[Destination : Dekadens] - Dekadens of Lifelover

[Destination : Dekadens] - Dekadens of Lifelover
Destination : Décadence
Dekadens de Lifelover


01.
Luguber Framtid
-------------------
Avenir Lugubre

Usé, Consummé et éteint
Un Coeur noir, Deux poumons sifflants
Un Désir tortionné pour la Vie, Désolé et silencieux
Apathique et Déséché, Dépravé et Corrompu

Un gorge exposé, Danse avec la Misère
Une silhouette, plus dégoûté avec chaque Jour qui passe
Une gorge exposé, ne fait qu'une avec la Misère
Un Avenir si Brillant d'Obscurité




02.
Myspys
---------------
Elégant (Cozy)


Je te Déteste
Pour avoir banni cet Ouragan
Cet Ouragan de Violence
Qui constamment fait rage en Moi
En une répugnante, pulsative,
Tâche gluante grise à l'intérieur de mon Crâne
Décomposée en fragments microscopiques
Et scellée à l'intérieur de petits ruisseaux de substances.

Ces Sentiments Intenses,
Qu'ils soient de Haine ou d'Amour
Sont, après tout le seul sens
Que je suis capable de discerner dans la Vie

Soit une âme est constituée
De froid, et de béton sans Vie
Ou d'une Violence bouillonnante,
et d'un ragoût étincellant,
De Tempêtes émotionnelles luisantes.

Aujourd'hui, je suis juste rempli de ça.




03.
Major Fuck Off
--------------------
Grand "Fuck Off"

GRAND...
FUCK...
OFF...




04.
Lethargy
-----------
Léthargie


Des Heures et des Heures de Silence
Silence merveilleux
En regardant les Cendres

En fesant des images des émotions rassis
Incontrôlable rêves de ciels explosants
Baignade dans les Eaux Calmes de l'Indifférence
En répandant les Cendres sur la Surface.

Paupières fermées dans la Nostalgie
Plus de cris
Des Heures et des Heures
Caché dans le Silence.




05.
Androider
------------
Androïds


Lorsque tout le Monde dit la même chose,
Qui est le centre de la conversation ?
Chacun pense que c'est sa petite personne,
Non, certainement pas Toi.

Il n'ya pas de vrai Bonheur.
Pas de Plan, pas de Sens.
Pas de Questions, pas de Réponses.
Pas de Direction ou de Gain.

Tes meilleurs Amis sont en fait,
Tes pires Ennemis.
Ce sont des Hyènes qui te plantent un couteau dans le Dos.
Ils te déchire verbalement,
En petits Morceaux

Tes soi-disant Amis,
Ils Pissent dans ton évier de salle de bains.
Ils Crachent sur Toi dans leurs Pensées.
Ils te Méprisent et Abusent de Toi !




06.
Visdomsord
----------------------
Paroles de Sagesse


"Aujourd'hui en Fleur, Demain fâné"
"Un Homme aujourd'hui, Demain Personne"
"Aujourd'hui, Fête agréable, Demain à la Morgue"
"Hier mon Visage resplendissait, Aujourd'hui il est ridé, Demain Mort"
"L'Homme Malade, l'Homme Eternel"

"Les Jeunes peuvent Mourir, les Anciens le doivent"
"La Mort est partout, Elle vient aux Fêtes et aux Bals"
"La Mort rend égal les Puissants et les Faibles"
"En milieu de Vie, nous sommes dans la Mort"
"Quand vous êtes en Vie, vous êtes insuffisant,
et quand vous êtes Mort, vous avez le droit à une Eloge"

"Dans l'amertume se trouve le Bien, et dans la Douceur est le Poison"
"La Terre recouvre l'erreur du Médecin"
"La Misère de certains, le Confort des Autres"
"Ca aide de savoir que les Autres souffrent aussi"




07.
Destination: Ingenstans
----------------------------
Destination: Nulle part


Dans un wagon de Train
Vide, sauf pour Moi
Le Silence, sauf pour le Bruit Chuchotant
Je suis assis, à regarder mon Reflet dans la Fenêtre Noire.

L'horloge a dépassé Minuit
Et la Défaite est un Fait
Alors que les Lampadaires passent à l'extérieur
Je les Maudis eux, Un par Un

Le Train fait son Grand Retour
Retour au Domaine de la Perte
Retour au Silence Dégradant de la Déception
Retour à la Maison, Destination : Nulle Part

Qu'est-ce que je ne fait pas bien ?




All Lyrics : () [Kim Carlsson], B. & Non
All Musics : B. & () [Kim Carlsson]



Ainsi s'achève le 4éme chef d'oeuvre des Suèdois de Lifelover...

Comme à son habitude Lifelover ne déçoit pas, une production par années. Pour cette Année 2009, Lifelover décide d'affirmer la maturité de Konkurs avec un EP de 7 titres pour 27 mins de rage, bien que son style poétique à quelque peu changé.

Tout d'abord l'arrivé d'un vrai batteur en la personne de "Non" pour remplacer la fidèle boite à rythme des précédents opus. On sens que la production à été plus soignée et est bien plus puissante.
Ce qui se dégage de Dekadens est négatif on le ressent dès le début avec quelque notes accoustique et l'envoie avec un cri déchirant tant attendu signé Kim Carlsson, qui est d'ailleurs présent tout au long du CD ce qui est une bonne chose.
Dekadens est une sorte de remise en question et d'affirmation "Luguber Framtid", 'Myspys" et "Destination : Ingenstans" pour preuves, mais l'EP contient son lot de colère avec "Major Fuck Off" et "Androider", et la méthode Konkurs reste présente "Lethargy" pourait directement en être tiré.

Lifelover crache ici son dégoût de la Vie (contradiction ? :) ) au rythme de sonoritées et de mélodies mélancholiques bien propres au groupe et de cris inhumains poussés par Kim (notament le magnifique début de Myspys qui scotch sur plaçe).

L'EP s'achève très (trop ?) rapidement sur "Visdomsord" (là pour rapeller à quel point nous sommes si éphémères) et le magnifique "Destination: Ingenstans" d'où est tiré l'illustatrion de la pochette, nous prennons donc plaçe dans ce train qu'elle nous fait prendre et nous nous laissons conduire dans leurs folie qui ne mêne nulle part. Et notre Mort Cérébrale tant attendue qui est sonnée par un cris perçant qui est là pour rapeller qu'il n'y a pas d'échapatoir...

Bienvenue dans un Avenir Lugubre !

-Dyp-
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Thursday, 27 August 2009 at 1:05 PM

Edited on Tuesday, 20 October 2009 at 8:09 PM

[Ready to Surmont the Konkurs ?] - Konkurs of Lifelover

[Ready to Surmont the Konkurs ?] - Konkurs of Lifelover
Pret à surmonter la Faillite ?
Konkurs de Lifelover


01.
Shallow
-------------
Superficiel


Donne moi quelque chose à casser,
avant que je ne me casse moi même.
Ou enméne moi quelque part,
N'importe où sera bien - juste bien.

"Bien, juste Bien"
Les mots comme ceux là,
peut-être deviendront ils vrai par répétition ?
Monotonie, mon Malheur constant, Alliée et Ennemie.
Nous faisons cette danse ridicule Ensemble...

Voyage, une fois de plus,
Je ne peux m'empêcher de Sourire,
Mais croyez-moi, c'est de frustration.
Voulez-vous vraiment croire ces choses ?

Peu importe, je me retrouve avec cette sensation,
d'esprit engourdit.
Le Sourire Superficiel s'est effaçé,
Mais il y a cette joie injustifié.
Mais à la fin tout cela n'a pas vraiment d'importance.
J'ai finit de frissoner avec cet écho en moi :

Il fait Froid ici ? Ou c'est juste Moi ?




02.
Mental Central Dialog
------------------------------
Dialogue Mentale Centrale


Je ne trouve pas de Réponses.
- Y at-il des Réponses ?
Je ne trouve pas de Réponses.
- Y at-il des Réponses ?
Je ne trouve pas de Réponses.
- Il n'ya pas de Réponses !




03.
Brand
-----------------------
Marque de Fabrique


Je suis une cendre dans votre cendrier débordant.
Je suis la viande hachée oublié à l'arrière du congélateur.
Je suis le reste de graisse sur votre plaque à pizza.
Je suis un cheveux pris dans votre évier.

Toi, moi et mon arsenal.
Tu semble avoir accepté ton destin.
La puanteur de ton urine se retourne contre moi,
lâchement petit misérable, si tu joue avec des allumettes,
Ca peut commencer à brûler !




04.
Cancertid
-------------------
Temps du Cancer


La calme Mélodie de Tranquillité,
pour doucement se réveiller,
d'un Sommeil Chimique.
Nouvelles Trahisons, difforme encore une fois.

Essayer de refleter,
les Heures perdues,
mais ça manque de Sens.
Est-ce que la Réalité est là ? Ou est-ce que c'est dans mon Esprit violé ?

Suivez ma Danse dans le domaine du Brouillard,
Le Domaine où tout a perdu son Sens.




05.
Konvulsion
-------------
Convulsion


Froides et Désagréables,
Nuits Agitées.
Je n'ai plus aucun sens et est,
prématurément Condamné à Mort.

Un Gémissement, déchire le Silence,
Quarante Pensées inintéressantes.
Un inconfort chronique intérieure,
Attachés indéfiniment...



06.
Twitch
-----------
Saccade


Regarde les Images,
Que disent-elles ?
Vont-elles t'aider à travers les restrictions,
ou tout simplement t'égarer ?
Contient tes Secrets Noirs,
comme le temps passe,
Admire sa grâce jusqu'à ce que tu sois Aveugle.

Nous pourrions trouver notre Liberté,
dans la Nuit, mais chaque tentative est vaine.
Danse loin de ma Vue,
Epargne-toi, n'oublie pas de regarder derrière de nouveau...




07.
Narcotic Devotion
------------------------
Dévotion Narcotique



Une Déclaration d'Amour déchirante pour :
Quelque chose qui réchauffe le Coeur quand vous trahissez.
Quelque chose qui donne tout ce que vous ne pouvez pas donner.
Quelque chose que vous ne pourez jamais comprendre.

Ce n'est plus qu'une idée,
ne me dérange pas plus.

Les Mots n'atteignent pas,
mon insalubre Intérieur ruiné.
N'essaye pas de me dire quoi que ce soit,
La Monotonie, m'as fait réaliser.
Que la Réalité n'as pas de Place pour Moi.



08.
Alltid - Aldrig
--------------------
Toujours - Jamais


Je suis assis ici, agité.
le Bonheur et le Désespoir combiné,
comme arrosé de Limonade.
l'Etreinte que la Vie est autour de mon Cou,
s'est momentanément desserré, et je peux enfin Respirer.
Pour la première fois dans les Sentiments,
Comme l'éternité, je me sens Heureux.
Assiégé et Soulagé en même temps.

Je m'éloigne de cette Euphorie qui me déchire et me gratte.
Je veux sortir d'ici. Et aller à un Endroit,
Où la Lumière et les Ombres vivent en Harmonie
et dansent la Valse de la Vie avec Moi jusqu'à ce que Je Meure

Venez danser avec Moi, Nous allons Chanter ensemble,
Courir dans les clairières de la Forêt, Rire,
et pour un Instant seulement Exister,
Pour Rien, juste pour Rien.
l'Omission compléte,
de tout, c'est tout simplement, à ce moment, à ce moment-là :
Toujours, Jamais




09.
Stängt P.G.A Semester
-------------------------------------
Fermé Pour Cause de Vacances


Nous allons en Vacances, pour Vivre nos Vies,
laisser toutes les habitudes et choses grises derrière Nous.
Loin de la Ville, de ses gaz d'échappement, et des hordes de Personnes.
Pour finalement se retrouver, dans un endroit bon marché,
où, paradoxalement, le même type de Société peut être trouvé...

Mais au moins, ici, Nous pouvons oublier tous nos devoirs,
et prendre part à la Diversité Sociale.
Et profiter de nos Existences,
car c'est en fin de compte,
Le Sens de la Vie.

Qui a besoin d'être Heureux, quand on peut rire des autres ?
Qui a besoin d'un But, quand il est desséché et vide de Sens ?
Qui a besoin de dire "Je me Sens Bien", lorsque c'est la surface qui compte ?

Oui, nous allons passer du bon Temps dans l'arrière de la voiture.

Nous allons tous Rire et Danser,
dans la tiède Nuit d'été.
La dernière Chance est peut être Maintenant.
Qui peut avoir confiance en Demain, alors que nous avons Aujourd'hui ?

Avant mon Départ, j'ai planté des Bombes,
où vous vous sentez le plus Sécurisé.

Je ne Reviendrai Pas...




10.
Original
-----------
Originale


Instrumentale




11.
Bitter Reflektion
--------------------
Réflexion Amère


Je regarde que vous êtes tous pièger,
dans une Ame sans Imagination.
Un Entrainement pour Mourir lentement.
Médiocre Répétition...

Mais, Mon Voyage loin d'ici n'est pas Heureux,
ma Négation sera ta Médaille.
Je laisse un nuage de
déception, de doute, et d'étonnement dérrière Moi.
Pendant que vous essayez de retrouver votre Sens,
dans un Monde où aucun nouveau sol ne peut être rompu.




12.
Mitt Annexia
-----------------------------
Mon Aile (Aile d'Hopitale)


Une Illusion que ta Folie t'as amené,
Laisse-toi être bénis par la Distance du Monde qui t'entoure.
Danse à travers l'entrée amère,
Enfuit toi dans le Domaine du Bonheur

Attaché par ma Volonté,
et incapable de se déplacer.
Ton Sourire dégoutant se retourne.
Les Ongles contre ta Peau, Les Lames de Rasoir contre tes Lèvres.
Je n'ai pas tenu ma Promesse, mais Bienvenue dans mon Monde...




13.
Spiken I Kistan
-------------------------------
Les Ongles dans le Cercueil


Noie toi dans tes clichés sentimentals.
Met moi dans un avion et crash le dans la mer glaçée du Nord.
Je n'ai plus la volonté d'écouter, de faire, d'exister.
Met moi dans un vieux batteau sans rames et laisse les vagues,
et le froid me déchirer, me ruiner, me noyer...

Met moi nu dans une ruelle en Décembre.
Je cherche le combat juste pour être blessé.
Je provoque, simplement pour être tué, démembré, anéanti.
Rien ne se passe, je ne suis nul part, tout est perdu.
Haha, tout est de la merde, et tu crois que c'est trop cool.

L'homme que j'etais autrefois s'en est allé.
Je brûle tous mes souvenirs, et jette les cendres dans les toilettes.
Oh, pardon, j'ai l'air sentimental ?
l'opinion de ton putain de cerveau ne signifie rien.

Il n'y a rien de cool à trouver dans cet état d'esprit.
Je suis paranoïaque, dérangé et pathétique.
Mais d'un autre côté, tu est tout aussi pathétique.
Mais silteplait, oublie tout ça, Je Suis l'Histoire...



14.
En Tyst Minut
------------------------
Une Minute de Silence


...



All Lyrics : () [Kim Carlsson], B. & 1853
All Musics : B. & () [Kim Carlsson]



Ainsi s'achève le 3éme chef d'oeuvre des Suèdois de Lifelover...

Comment parler de Konkurs sans évoquer une Mer Glaçiale ? c'est ce qui représente le mieux cet Album et c'est justement la pochette.

Konkurs ou "Faillite" ici une faillite psychologique, une dépression sans fin, une angoisse envoutante, une folie glaçiale...
Musicalement c'est une combinaison de ses ainés Pulver et Erotik, mais avec une touche en plus indéfinissable. La Voix de Kim Carlsson fait son retour directement dans le premier morceau, encore plus dépressive que jamais.
Côté textes, la façon "Pulver" est de retour, des textes plûtot court mais impréssionant et moins choquant.

Allons plus loin dans ces textes, ils véhiculent une paranoïa de la liberté cette fois ci
"Notre angoisse est celle du néant, c'est l'angoisse de notre propre liberté" [Kim Carlsson]
et l'album est berçé par une Mer toujours aussi glaçiale, on pourait même y trouvé un concept :
Les angoisses et les déboires partant dans tout les sens d'une Ame tourmentée jusqu'a sa Mort (Les Ongles dans le Cerceuil). Mais qui finalement ne trouvera pas de repos dans la Mort (Une Minute de Silence et sont bruit métalique dérangeant).
L'humour noir est toujours présent mais moins choquant que dans "Erotik"
Le point centrale de cet album n'est plus la ville mais la maladie (nombreuses références à l'hopitale), ici mentale donc.

Konkurs est donc l'album de la maturité de Lifelover qui à trouvé un équilibre entre : dépression, mélodie mélancolique et colère. Ce qui réserve un bon futur pour le groupe. Lifelover qui tien une cadence d'une production à l'année à encore réussi son paris.
Avec encore et toujours une "Mort Psychologique" à la fin de l'écoute de l'album, Konkurs s'achève comme s'achèverait une Vie de souffrance.

"J'ai finit l'écoute avec cet écho en moi :

Il fait Froid ici ? Ou c'est juste Moi ?

Non c'est Lifelover..." [dernière phrase de Shallow remaniée]

-Dyp-
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Tuesday, 28 July 2009 at 12:24 AM

Edited on Wednesday, 29 July 2009 at 1:00 PM

[Welcome to A Perfect Erotik Sight !] - Erotik of Lifelover

[Welcome to A Perfect Erotik Sight !] - Erotik of Lifelover
Bienvenue dans une Parfaite Vision Erotique !
Erotik de Lifelover


01.
Förspel & Intrång
---------------------------------
Préliminaires et Pénétration


Instrumentale




02.
Sweet Illness of Mine
------------------------
Ma Douce Maladie


La Bouteille de Whisky est pratiquement vide,
tout comme le paquet de Cigarettes.
Je suis rester éveillé pendant plusieurs jours,
hantés par les Souvenirs.

Mon Coeur est devenu plus Froid que cette salle,
ça fait longtemps que je n'ai pas senti la Joie ou le Bonheur.
Toutes les Roses que tu as plantées ont perdues leurs contact et ce sont fannées.

Repensant aux bon moments que nous avions eu,
où nous rions.
Le Vent soufflait dans tes Cheveux quand nous voyagions à travers le Pays.

Toutes les Putes du Monde
ne me satisferait pas.
J'ai perdu l'étincelle et la Lumière,
je n'ai plus rien à tenir pret de mon Coeur.

Je continue à fixer le calibre .45,
couché sur la table du salon
Un Moment de Silence...




03.
I Love (To Hurt) You
---------------------------
Je t'(e fait du mal) aime


Hier, c'était trop,
Je n'en veux pas plus.
La seule Chose que je vois maintenant c'est,
cette Ville de pierre froide.
Le Coeur de ces Lignes,
une institution pour la Chaire Mourante.
Joie-Stérilisées par l'Apathie,
Mort monotone en béton.

Mon c½ur bat à peine,
J'ai des nausées quand je me déplace.

"Un Ermite, qu'est ce que c'est ? Un Ermite veut vivre Seul, il ne peut pas supporter la vue ou les sons des autres personnes"
"Je suis parvenu à une conclusion, il n'y a pas de place pour Moi dans ce Monde"
"Mon livre n'est pas à vendre, et je ne veux pas être dérangé par qui que ce soit. Aurevoir"

Une Ame colorée comme les Cendres.
Une Ville, un bloc de Misère
Continuel Malheur

Je t'aime.



Les phrases entre guillemets sont des extraits d'un show télévisé Suèdois pour enfants (présent dans le morceau)





04.
En Man I Sina Sämsta År
-----------------------------------------------
Un Homme dans les Pires Jours de sa Vie


Mon Ame est Froide et Crue,
comme un Pétrolier Russe.
La Glaçe de la Mer de Décembre,
toutes mes Ambitions ont coulées.
Perdue dans le Vent humide et Froid,
Enterrées et vétues dans la boue.
Quelque part au fond d'ici,
l'Hostilité est le commandant de bord.
Plein de mépris, il ordonne de mettre les bouchés double
Contre le bas-fond, Contre les Catastrophes.




05.
Dödens Landsväg
---------------------------
La Route de la Mort


Je Voyage le long de la Mort.
Route Malchanceuse,
où de nombreuses personnes
ont perdu la Vie.

Si seulement les Cadavres écrasés était toujours là.
ils orneraient l'asphalte avec des litres de Sang et divers vestiges,
Au lieu d'être emmenés loin pour obtenir de "bon" funérailles.
Je serais en mesure de profiter un peu plus de cet ennuyeux Voyage.

Vais-je peut-être,
être le prochain à Mourir ?




06.
Välkommen Till Pulvercity
------------------------------------------
Bienvenue dans la Ville de la Poudre !


La Vie Sauvage dans la Ville grise,
parmi ces cons joyeux.
L'isolement est devenu une Dépendance,
pour éviter ceux qui me gênent.

Les Sourires, les Yeux Pétillants,
et les V½ux les plus Sincères qui me donne envie de Vomir
l'attention qu'ils ont,
n'a pas de sens pour Moi.

Tendre l'autre joue ?
Aimer mon Prochain ?
Aider mes frères Humains ?

Est-il si difficile de voir la Haine et le Dégoût envers Vous dans Mes Yeux ?
Profitez de votre Vie de merde, mais ne pensez pas,
même une seule seconde que vous êtes Spécial.

Si seulement vous saviez ce qui se cache derrière mon Crâne,
comment je vois les Choses,
et ce dont quoi Je suis capable...




07.
Saltvatten (Du + Jag Vs. Tellus)
----------------------------------------
L'Eau Salée (Toi + Moi versus Tellus)


L'Alcool est mon seul Ami,
lorsque les Souvenirs de notre temps ensemble me Hante.
La seule Chose qui résonne dans mon Esprit,
est de savoir comment ma Situation s'est dégradée

Je me demande sans cesse :
A quel point tout est allé Mal ?

Tu m'as laissé Seul,
avec 40 Cicatrices sur le Corps, qui m'ont terrorisé pour la Vie,
Plus la Plaie incurable dans mon Coeur, qui est encore grande ouverte.
Si tu reviens un Jour,
Je serais Heureux de t'Assassiner avec Vengeance...



Tellus est une Déesse de la mythologie romaine.
Tellus correspond à la première Déesse et à la matière première. C'est la déesse de la Terre




08.
Besatt
------------
Obsession


Les Mains attachées et les Lèvres cousues
Devant un marécage que personne n'a choisit de voir
Entouré par des images du Passé
Vide et Verre Cassé
Mais il n'y a qu'une seule chose dans mon Esprit
Je tend la Main
La Terreur et la fraicheur m'embrassent
et répendent tout dans ce Mirroir

Des Tanks coulent dans mes Veines
Est-ce que c'est ce que nous vivons pour ?
Cette constante envie d'entendre ta Voix
Pourquoi tu me répond ?

Avec le Sourire au lèvres, je me jette dans l'éternité
pour embrasser mon Destin
Cette Eau de l'Obsession devient ma Tombe




09.
Höstdepressioner
----------------------------
Depressions d'Automne


Dehors le Vent souffle dans les feuilles jaunes,
tandis que je suis alongé sur mon matelas crasseux,
dans une Maison abandonnée et délabrée.
Où les fenêtres sont cassées, j'ai tellement Froid,
au cours des Nuits de gel, et je n'ai pas de couverture.

Pour assouvir ma Soif, je me tourne
vers la lumière brune des flaques d'asphalte.
et mon Ventre est vide depuis plusieurs Jours.

"Savez-vous ce qu'un "Chercheur de Choses" est ? C'est quelqu'un qui recherche des Choses"
"Qu'avez-vous fait ?"

Je suis le Spectre congelé dans des vêtements déchirés et glacial.
Je me promène comme une Ombre inaperçue,
par le biais de l'atmosphére bleue,
dans la Ville sans Lumière.

Faite moi une injection d'héroïne dans le bras,
ou mettez moi une balle dans la Tête.
Donnez moi juste rapidement une sortie de cet Endroit...

"Et c'est comme ça que l'ermite Bertil quitte notre Monde, pour ne jamais revenir."



Les phrases entre guillemets sont des extraits d'un show télévisé Suèdois pour enfants (présent dans le morceau)




10.
Humörets Bottenvåning
-------------------------------------------
Le rez-de-chaussée de Notre Humeur


Dois-je Vous félicitez quand quelque Chose,
d'exceptionnellement bon Vous arrive ?
Au lieu de Vous dire combien Vous me dérangez,
et combien Vous avez peu de Valeur pour Moi ?
Je n'en ai rien à foutre de votre Prospérité,
et de votre Quotidien de Vie Positive,
Sauf que,
Je Vous Souhaite tout le Contraire.




11.
Museum Of Past Affections
----------------------------------
Musée des Affections du Passé


Je regarde par la Fenêtre,
tout est si Sombre.

Les vieilles Blessures, Blessures impures et Poussiéreusess
Je dois toutes les refoulées.

Stérile, Bâtiments distants,
Un Millier de Putain de Rues sans Fins.
Les Routes pour le Dernier Souffle non désiré.

Souvenirs et Mélancolie,
Désespoir et Dépression.
L'Interminable Hall d'Omission
Allez vous faire foutre, Je m'en fou.




12.
Nitlott
------------
Vide/Blanc


Je vois le Monde à travers des lunettes de Soleil,
Tu te tiens au seuil de Douleur de Mme La Faucheuse.

Tu es à un parfait début d'une Journée de Merde.
Tout ce que Tu as oublié, et Tout ce que Tu as réprimés,
Vont maintenant tous Revenir.
Comme des milliers et des milliers de coups de Poignards,
Un Vent glaçiale de Lames de Rasoir infectés par le SIDA.
Je t'apelle "Pute" pour une raison.

C'était comme une Nuit gelée à St Petersburgh,
Quand la Froideur de l'Est n'est pas de ton côté.
Minceure et cheveux raide, les fringues de l'Ame en Détresse.
Le gaz sécrété de ton corps anorexique malade des poumons,
à été étouffé.
Habillée avec des lambeaux, qui souffrent de Maladies sexuellement transmissibles.

Tu est entraînée dans les Ruines Noirs,
les Larmes ne t'aideront pas à sortir de là,
Au contraire tu as le Billet de Loterie Vide de la Journée.
Tu as toujours été Morte pour Moi,
Tu vas maintenant être Morte pour les autres aussi.
Mourire pour le Monde,
qui est le prochain sur la liste.

Lentement, ta courte Vie s'envole,
J'éjacule sur ton Cadavre Blanc.



All Lyrics : () [Kim Carlsson], B. & LR
All Musics : B. & () [Kim Carlsson]



Ainsi s'achève le 2éme chef d'oeuvre des Suèdois de Lifelover...

Erotik Album très sombre et froid, berçé par le dégout maladif de la Ville (qui est justement la couverture) et de la société, des riffs toujours torturés mais encore beaucoup de mélodies mélancoliques qui nous transporte au coeur même de cette Ville, la bête noir de nos Amoureux de la Vie. Mais la voix si spectaculaire de Kim Carlsson est passé au second plan (voir 3éme plan) ce qui est assez dommage à mon goût, mais pour un album comme celui ci c'est réellement compréhensible.

L'écoute est vraiment difficile mais pas insuportable comparé à son grand frère qu'est Pulver... En revanche la réel force de cet album est là, Ce sont ses Lyrics impréssionnant crachant la Haine et le Désespoir.
Cependant quelque textes sont tellement poussés qu'ils en sont choquant, notament "Dödens Landsväg" qui prône et réduit au divertissement les accidents de la route. Ou encore "Höstdepressioner" qui conte l'histoire d'un sans abris (surement vécue) très cruement. Mais c'est ça Lifelover c'est un Humour Noir diaboliquement pesant.
L'album est également envahit par des extraits de shows télévisé pour enfants qui mettent vraiment mal à l'aise.

De plus à noter un titre quand même particulier pour ce monstre de dépressions et de dégout : "Erotik" littéralement "Erotique" qui représente le charme, le fantasme et la beauté, alors pourquoi ce titre ? pour faire passer la pillule ? Non c'est Lifelover et son humour décapant il faut donc prendre tout au sens contraire "Erotik" signifie donc ici un fantasme particulier de dépression et de rejet du monde, et surtout de faire chuter avec eux les auditeurs dans un tourbillon de folie et de paranoïa de la Ville.

Erotik est donc un album riche en sensations (non agréables) qui détruit le moral (encore faut il savoir aprécier)
Si Après l'écoute ou la lecture des textes, vous avez une boule au ventre, l'étrange impression d'étre vide et que la Vie ne vous est plus si savoureuse c'est normal ;) c'est Lifelover...


-Dyp-
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Monday, 27 July 2009 at 9:22 PM

Edited on Tuesday, 08 September 2009 at 8:49 PM

[Pulver Your Life...] Pulver of Lifelover

[Pulver Your Life...] Pulver of Lifelover
Poudrez votre Vie...
Pulver de Lifelover


01.
Nackskott
------------------
Injection au Cou


Les Rides, la Cellulite, les Seins qui tombe, et le Mascara qui coule.
Mélangé avec de faux sourires.
La caissière est une prostituée à temps partiel,
Sa bonté est suspecte.

Teddy Bear à besoin de souffler.
Un bébé hurle de rire avec humour.
L'ennui comme une rivière, je suis à la recherche d'un moyen de sortir,
Taxe des Jouets comme un spaghetti dans la bouche, personne ne sait ce que c'est,
Ce qui est disponible ici ?

Un bruit se produit quand elle provoque le chaos,
Elden baptisant les nourrissons quand je souffle la merde dans l'air




02.
M/S Salmonella
------------------
M/S Salmonella


La gueule de bois depuis hier,
et mon vomi sur le mur des Toilettes.
Je me promène comme un Zombie dans la monotonie.
Tout le temps, je rencontre de nouveaux Visages, ce qui me dérange.
Le bandage empeste la cicatrice-liquide et le pus,
mais je suis incapable de m'arrêter sur l'odeur.
Il continue, le vent froid, et je me sens comme si je sautais
parmi les cubes de glace pilée.
Je t'es envoyé une carte postale qui dit "Adieu".



Les salmonelles sont des entérobactéries du genre Salmonella, nommées ainsi en l'honneur du médecin vétérinaire américain Daniel Elmer Salmon




03.
Mitt Öppna Öga
------------------
Mon Oeil Ouvert


Ses Jambes écartées,
où j'ai léché ses sécrétions sèche.
et le vide que j'ai remplis avec du Sperme,
Graines de Vie, Clés de la Mort.
Et pourtant, Elle en à voulu de plus en plus,
Elle a craché dans Mon Oeil Ouvert.




04.
Kärlek, Becksvart Melankoli
--------------------------------
Amour, Mélancholie Noire


Dans un petit canot sur la Mer infinie
Pour l'opération lointaine du constant cycle de la Vie
Ici, j'attache une grosse pierre à mes Pieds
Je me noie dans une Mer de Mélancholie Noire
Photos de Vide, et de toutes les Pertes
Un dernier Baiser, en lui tournant le Dos, maintenant c'est une chose du Passé
Je veux oublier ça, le maintenir, Tu ne peut pas...




05.
Vardagsnytt
------------------------------------
Les Nouvelles de tout les Jours


Je suis assis ici, calmement dans la vieille misère,
Le soleil se couche en dehors de ma fenêtre sale.
Il s'allume et rayonne pour réprimer tous mes Sentiments,
Il suffit d'ajouter les mâchoires affamées de la mélancolie.

Kilomètre après kilomètre, droit sur une ligne,
l'appel de la lumière du soleil de gaz - bloc d'appartements

La Ville va retourner dormir dans l'attente d'une aube nouvelle, un nouveau Jour
En prévision de l'inévitable.




06.
Avbrott Sex
--------------
Pause Sexe


Instrumentale




07.
Stockholm
--------------
Stockholm


Regards vides, vidées de Sens.
Le métro circule à travers,
les sombres passages de la Ville noire.
Tout a un éclat de mélancolie, ce soir,
Tout et Rien sont en discorde;
Est-ce Beau ou Dégoutant ?




08.
Söndag
--------------
Dimanche


C'est Dimanche,
dans les banlieues sont les oubliés avec leurs accessoires :
Boîtes de Pizza, Canettes de Bière, Beurre, Cheveux gras et Doigts gras.
Hier, la tentative pour tout oublier, n'a pas été Fatal.
Le Soleil gisant maintenant dans le terne parquet une fois de plus,
Anxiété, elle sera de retour avec son Visage Effrayant non inconnu.




09.
Herrens Hand
-----------------------
La Main du Seigneur


Il vous voit encore,
Il te commande et t'instruit,
et te force à sortir dans le froid.
Seul, comme Toujours.
Seul, tu le mérite.
Tu veux le faire disparaître ?
futile et impossible.
Parce que vous connaissez déjà sa présence,
il est à jamais une partie de toi.
T'as propre Volonté n'est pas,
Ses Paroles mordent fermement.
Cette Ligne maléfique.
impossible d'aimer.
impossible d'haïr.
Il est ton maître.
Ton C½ur saigne,
Tes Larmes coulent, tes Pensées aflue.
tout bouge,
tout est encore là.
La Vérité est évidente,
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir...




10.
Medicinmannen
------------------
Le Médecin


Instrumentale




11.
Nästa Gryning
------------------
Aube Prochaine


Rivière froide sur mon visage,
Je suis là et repenser à l'intensité des Jours qui ont été.
et pour tous les temps qui caractérise ma Vie et celle des autres,
Je ne ressens aucun remords.
Ce soir, mon désir de Mort est plus fort que jamais,
mais il ne sera pas de moi.
Dans la Nuit, Tu es la victime.
Il a fallu plusieurs Jours, voire des Années,
pour arriver à ce qui est à venir.
Dans la Nuit, ça peut enfin être.
Tu auras à souffrir de ma Haine suffocante,
et devras prendre quelques-unes de mes Pensées les plus Profonde.
Cette Nuit est la dernière, il n'y aura pas de Demain.
- l'Aube Prochaine n'est pas pour Toi.
Profite de l'air pauvre en Oxygène que tu Respire,
et prend la rivière froide sur tes joues.
et en bas le long de votre cou avant que le froid,,
se remplace par le froid d'acier.
Profite jeune Fille, profite...
Le coucher de Soleil sera ton dernier...




12.
En Sång Om Dig
-----------------------
Une Chanson sur Toi


Je tiens un Pistolet contre ton Temple.
"Maman", tu geins, faiblement et pathétiquement ,
Je ne suis pas ta Mère ?
Ta Mère n'est pas là, je t'es enlevé d'elle,
Tu aurais dû voir le regard terrifié de ses Yeux.

Tu ne peux pas trouver ta place dans la Société
Tu as cherché refuge dans quelque chose que les autres considèrent comme :
Obscure, étrange, sombre et dangereux ...
N'est-ce pas merveilleux le désespoir ?

Tu as tourné le dos à ton ancienne personnalité,
Maintenant, Tu peux t'élever au-dessus des masses.
Tu es à l'extrême, Tu as finalement accepté.
Tout d'un coup Tu es profond et remarquable.

Mais quand la Mort frappe à ta Porte,
Tu te rends compte que Tu es toujours la même personne que Tu as toujours été...

"Jusqu'au Jour de ta Mort, tu seras toujours de la Merde"



All Lyrics : () [Kim Carlsson], B.
All Musics : B. & () [Kim Carlsson]



Ainsi s'achève le 1er chef d'oeuvre des Suèdois de Lifelover...

Pulver est donc le 1er album des Suèdois Amoureux de la Vie (à prendre dans le sens contraire) après une demo atmsophérique et ambient.
Dès les premières notes Pulver envahit l'esprit comme une mauvaise herbe envahissant un jardin. Jardin dans lequel Pulver nous emméne faire un petit tour.

La musique est issue d'un Rock typé Black Metal et est terriblement sombre avec une Voix si particulière, crié, hurlé, gémissante et pleine de peines mais l'instrumentale jouit de mélodie mélancoliquement belle. L'écoute en devient insuportable.

Cette musique et ces textes crache la dépressions et l'angoisse avec une petite touche sexuelle, remarque au vue de la pochette c'est un peu normal. Parlons en de la pochette d'ailleur, c'est une photo d'une jeune femme nue recouverte de sang allongé au millieux des fleurs. Le titre signifiant "Poudre" (qui fait imédiatement penser à la cocaïne) ont peut supposer que la jeune femme à prit de la "Poudre" pour s'évader (se tuer ?). Mais elle est recouverte de sang, meurtre ? suicide ?

Dans l'ensemble les textes sont assez court mais vraiment torturés, on ressent bien l'angoisse et la peur des musiciens, une angoisse qui prend tellement part dans leur vie que la mort est le seul échapatoire : "La Vérité est évidente,
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir..."
et puit la magnifique phrase de fin d'album : "Jusqu'au Jour de ta Mort, tu seras toujours de la Merde" directement tiré du film "Happiness".

Pulver est donc le reflet pessimiste des pensées de Lifelover.
Une pièce de maitre malsaine dans l'art de la dépression qui laisse dans un état d'esprit dépressif et insuportable. Lifelover à poser les bases de son monde effrayant et torturé avec une finesse inégalable...
Normal c'est Lifelover...


-Dyp-
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Tuesday, 28 July 2009 at 1:47 AM

Edited on Thursday, 06 August 2009 at 2:10 PM

Cybion - Kalisia

Cybion - Kalisia
COMING SOON !!! Traduction exclusive de Cybion le chef d'oeuvre de Kalisia !!!

Après 13 ans d'attente le 1er album du groupe français prometteur de l'année 1996 Kalisia, est enfin disponible.
13 ans... c'est long pour sortir un album...
Mais 13 ans pour un véritable Chef d'Oeuvre, 13 ans pour un seul morceau de 1 heures 11 minutes et 11 secondes, 13 ans pour créé un véritabe language et la typographie qui va avec, un concept album de science fiction unique riche en sensations et extrêmement travaillé.



Les notes de Cybion :

Spirit of Metal: 20/20
VS-Webzine: 20/20
Aux Portes du Metal: 20/20
HeavyLaw: 10/10
U-Zine: 10/10
Darkside: 10/10
MetalReview: 6/6
Nightfall in Metal Earth: 5/5
La Grosse Radio: 5/5
Prog Paradise: 5/5
Metal Storm: 9.6/10
Les Eternels: 19/20
French Metal: 19/20
Heavy Sound: 9,5/10
Sivosten: 9,5/10
Power of Metal: 93/100
Rock Hard Magazine France: 9/10 [ Album of the Month ]
Metal Obs': 9/10 [ Selection of the Month ]
Progressia: 9/10
Thrashocore: 9/10
Musicwaves: 9/10
Eklektik-Rock: [ Album of the Month ]



[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Friday, 18 September 2009 at 9:05 PM

Enter into the Waltz, the Waltz where everything has lost its meaning... - Rakbladsvalsen of Hypothermia

Enter into the Waltz, the Waltz where everything has lost its meaning... - Rakbladsvalsen of Hypothermia
Entrez dans la Valse, la Valse où tout n'a plus de sens
Rakbladsvalsen (La Valse de la Lame de Rasoir) de Hypothermia


01.
Part I


Mes doigts ont l'odeur du Sang, douce, terne, dégeulasse, une odeur amère.
Une odeur de chair pourrit et de peau.
L'odeur couvre mes vêtements et mon Corps.
Les Cicatrices éclatent pour pourrirent encore plus,
ça me dégoûte et me fascine énormément.
C'est Beau, mais Repoussant.
La ligne entre l'Amour et la Haine n'a jamais été aussi vague.
Mon Bras est brûlant, le Sang dans mes Veines me brûle et me déchire,
ça bouillonne à l'intérieur de Moi, ça brûle en Moi
Est-ce que une coupure de plus ferait disparaître la douleur, ou bien l'a rendrait elle seulement plus Clair ?



02.
Part II


L'odeur devient plus évidente si je reste plus de temps avec elle.
Il est impossible d'ignorer l'odeur monotone du sang coagulé.
Sous le sang coagulé, il bouge encore,
Il rampe sous la peau, dans la peau, sur la peau...
C'est très difficile de savoir si les blessures guérissent ou pourissent, et la puanteur n'aide pas,
en réalité, bien au contraire.



03.
Part III


La Chaleur est toujours là, et elle brûle plus que jamais,
Je m'ébouillante dans mon propre Sang.
J'ouvre les blessures une fois de plus.
Pour libérer la Flamme Infernale qui brûle dans mes Veines

Mes Veines éclatent, et mon Bras couvert de caillots de Sang coagulé, est Vivant une fois de plus.
Je ne peux pas compter le nombre de Plaies ouvertes, le Sang remplit Mes Cicatrices et leur donnent Vie à
nouveau.
Je suis étourdis par tout le Sang qui coule sur Mon Corps, et en dehors de ça, il couvre mon plancher.
Mon Bras s'engourdit, il y a une sensation de chatouillement au bout de mes doigts, des frissons continue de battre à travers mon Corps.
Je peux sentir que je perds peu à peu Conscience, de plus en plus pour chaque goutte de sang qui coule de mes Bessures.
Ma vision devient Floue, je ne peux plus entendre ce que je dis, ne peut plus rien sentir, rien entendre, ni rien voir.
Je Saigne lentement vers la Mort, me rapprochant de l'Inconscience pour chaque minute éveillé...




All Lyrics and all Musics : Kim Carlsson
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Friday, 11 September 2009 at 9:26 PM

Edited on Friday, 11 September 2009 at 10:03 PM

Dysfunctional Hours - Nuclear Blast Allstars

Dysfunctional Hours
-----------------------------
Heures Dysfonctionnelles


Bienvenue au point d'ébullition,
Tu as beaucoup de putain de choses à apprendre
l'expérience des Heures Dysfonctionnelles,
J'ai capturé mon évidence.

En progrès d'être nulle part,
J'ai attrapé un aperçu de la Prospérité.

Et j'ai ce Sentiment qui me bouffe de l'intérieur,
On m'a dit d'y croire, mais tout ce que je fais est de me cacher.
Donc, je perds le Combat, comme tant de fois auparavant,
Ce sentiment, me bouffe de l'intérieur.

Dans la Vallée de la Compression,
il n'y a pas de place pour les erreurs.
Lutte contre Moi, le Négatif, moins je le vois.
La Chambre pour le Néant.
Besoin de quelque chose pour me construire dessus.
Mais je ne trouve rien du tout.

Et j'ai ce Sentiment qui me bouffe de l'intérieur,
On m'a dit d'y croire, mais tout ce que je fais est de me cacher.
Donc, je perds le Combat, comme tant de fois auparavant,
Ce sentiment, me bouffe de l'intérieur.

Tout ce qui peut se cacher dans le noir,
Venez plus près, Montrez Vous,
J'ai besoin de faire face à la conséquence
Vous avez, ce dont j'ai Besoin.

Et j'ai ce Sentiment qui me bouffe de l'intérieur,
On m'a dit d'y croire, mais tout ce que je fais est de me cacher.
Donc, je perds le Combat, comme tant de fois auparavant,
Ce sentiment, me bouffe de l'intérieur.





Lyrics : Anders Fridén
Music : Peter Whichers
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Tuesday, 04 August 2009 at 6:28 AM

Edited on Tuesday, 04 August 2009 at 6:44 AM

Liquor and Love Lost & A Lot Like Vegas - Bring Me the Horizon

Liquor & Love Lost
-----------------------
Alcool & Amour perdu


J'ai cru voir tes Yeux
Enlacés dans la fumé et les ronds de Cigarettes
J'ai cru voir tes Yeux
Mais je vois des Fantômes ce soir.

Elle me hante
jusqu'à ma Fin amère.
Elle me hante

J'aurais juré entendre ta voix, engloutie dans les conversations
J'aurais juré entendre ta voix, mais j'entend des Fantômes ce soir.
Le Bar éteint ses lumières
Et je boit la journée où tout est parti en fumée

Trop pour vivre éternellement
Trop pour que la Mort nous sépare

Elle me hante
Elle me hante
Elle me hante
Chaque putain de ...
NUIT !



A Lot Like Vegas
-------------------------
Un peu comme Vegas


Alors mise sur tout tes jetons ce soir bébé
Parce que nous allons sortir avec style
On pourrait quitter cette Ville, si ce n'est que pour un temps.

Eh bien emportons ce sentiment dans nos tombes
Pour tout les c½urs que nous avons trahi.
Nul ne doit savoir à ce sujet.

Le Seul endroit que j'apellerais "Maison" est mon Lit de Mort

Je sais que nous nous trompons,
Mais ça semble si vrai.
Et ce n'est pas une fête,
Si cela se produit tous les soirs.
Je serais bientôt vide
Tu est à court de Chance
Alors laissons tomber cette Ville,
Avant que nous soyons Sobre




Lyrics : Oliver "Oli" Sykes
Musics : Bring Me the Horizon
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Sunday, 26 July 2009 at 10:44 PM

Death Breath - Bring Me the Horizon

Death Breath
--------------------
Souffle de la Mort


Le Soleil se couche, Nous sortons.
Une fête différente dans une ville différente.
Le Soleil se lève, et Nous rentrons
Nous avons vécu rapidement et Nous sommes Mort gracieusement

NOUS SOMMES TOUS DES VAMPIRES ET CETTE PUTAIN DE NUIT NOUS APPARTIENT

Je ne suis pas Nostalgique, je suis juste tellement malade de rentrer chez Moi.
J'ai marché dans ces rues pendant des jours,
A la recherche de Sang.

Yeah, Je Tuerais pour que le Soleil ne se lève plus jamais
Yeah, Je ferais n'importe quoi, Oh tout et n'importe quoi
Alors attache une corde autour de mon cou, sert-la jusqu'à ce qu'elle se casse,
Vous ne pouvez pas nous Tuer, Nous ne Mourrons putain de JAMAIS

Je veux plonger mes Dents à l'interieur de vous tous
Si seulement vous pouviez voir comment cela pourrait être Doux.

Mais tu laisse un mauvais goût dans ma bouche
alors je le crache, je le crache

NOUS SOMMES TOUS DES VAMPIRES ET CETTE PUTAIN DE NUIT NOUS APPARTIENT

Yeah, Je Tuerais pour que le Soleil ne se lève plus jamais
Yeah, Je ferais n'importe quoi, Oh tout et n'importe quoi
Alors attache une corde autour de mon cou, sert-la jusqu'à ce qu'elle se casse,
Vous ne pouvez pas nous Tuer, Nous ne Mourrons putain de JAMAIS





Lyrics : Oliver "Oli" Sykes
Music : Bring Me the Horizon
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Sunday, 26 July 2009 at 4:23 PM

Dance In Tear - Overload

Dance In Tear
------------------
Danse en Pleur


Père, pardonne-moi, ses chaînes m'ont pris
Impossible de briser, les limites qu'Elle a fixée
maintenant ma Foi est dans son c½ur, personne peut nous séparer
Si Fragile et si fort, ses Yeux auxquelles j'appartiens

Je ne peux pas nier l'Amour que je ressent
Mon Coeur Elle à prit, Elle ne l'a pas volé
La seule façon d'être libre
Je ne peux pas expliquer pourquoi j'en suis là
Il n'y à pas de Douleur, il n'y à pas de Peur
En son Visage je ne vois seulement de l'Amour
Car je suis Esclave à sa Beauté

Les Mots qu'Elle a glissé dans mon oreille, délicat, doux et aimable
Je ne peux pas l'effacer de mon Esprit
Le Monde que j'ai construit autour de son Lit
Sa Douce Voix est dans ma Tête
dans ma Tête...

Je ne peux pas nier l'Amour que je ressent
Mon Coeur Elle à prit, Elle ne l'a pas volé
La seule façon d'être libre
Je ne peux pas expliquer pourquoi j'en suis là
Il n'y à pas de Douleur, il n'y à pas de Peur
En son Visage je ne vois seulement de l'Amour
Car je suis Esclave à sa Beauté

Elle est mon Monde, Elle est mon Esprit
Je veux qu'Elle soit la Mère de mon Enfant
tellement de choses à reçevoir, tant à donner
Elle ma dernière et seule raison de Vivre
Je veux le dire, l'hurler, le crier
Partager avec Toi toutes mes Nuits, tout mes Rêves...



La plus belle balade qui m'est été donnée d'entendre.
Encore et toujours un chapeau bas pour Kamel l'ancien chanteur d'Overload pour ses textes et sa voix si Magnifique... (et à Mikka pour la Musique)
Morceau du 1er album "Heartbreak System" de Overload Death Mélodique français !!!



Lyrics : Kamel
Music : Mikka
Dance In Tear - Overload
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Thursday, 09 July 2009 at 11:27 PM

Edited on Friday, 10 July 2009 at 1:41 PM